Кана: хирагана и катакана — таблицы знаков и тренажёр

Кана — общее название двух японских азбук: хираганы и катаканы. Они передают одни и те же звуки, но используются по-разному, поэтому изучать их удобно вместе. На страницах хираганы и катаканы собраны таблицы с чтением знаков, а мини-тренажёр ниже позволяет сразу проверить себя.

Начните с хираганы, а затем перейдите к катакане: так вы быстрее увидите общую логику слоговой системы. В тренажёре можно проверить чтение и написание знаков без регистрации.

Мини-тренажёр каны

8 коротких заданий прямо на странице. Регистрация не нужна.

Написать знак по штрихам
Выбрать чтение знака
Сопоставить знаки и ромадзи
Ввести ромадзи

Чем отличаются хирагана и катакана

Хирагана и катакана — две азбуки одной звуковой системы, поэтому звуки в них совпадают: знаку あ (a) соответствует ア (a), знаку か (ka) — カ (ka). Различаются прежде всего начертания: хирагана более округлая и плавная, катакана — угловатая и состоит из прямых линий. Обе азбуки слоговые: один знак передаёт целый слог, а не отдельный звук.

Главное различие — в употреблении. Хирагана обслуживает японские слова, грамматические частицы, окончания и подсказки чтения над кандзи. Катакана нужна для заимствований, иностранных имён и названий, звукоподражаний и выделения слов.

Нужны обе азбуки: без хираганы не прочитать предложение и не понять грамматику, без катаканы не разобрать современные заимствования. У каждой 46 основных знаков, а вместе с дакутэн, хандакутэн и ёон таблица расширяется до 104 знаков. Поэтому учить их логично параллельно, закрепляя чтение и написание практикой.

Для записи чтения латиницей используют ромадзи по системе Хепбёрна: し (shi), ち (chi), つ (tsu), ふ (fu), を (wo), ん (n). Она заметно отличается от русской транскрипции, поэтому таблицу стоит сверять именно с ней.

Порядок штрихов — KanjiVG, лицензия CC BY-SA 3.0.