KanjiFlow

Катакана: таблица знаков и тренажёр

Катакана — вторая японская азбука, часть той же слоговой системы кана. Как и хирагана, каждый знак передаёт целый слог, а не отдельный звук: например, カ (ka), キ (ki) или サ (sa). Основной набор насчитывает 46 знаков, включая ン (n) и ヲ (wo), и строится по тем же пяти гласным ア (a), イ (i), ウ (u), エ (e), オ (o). Звуки у хираганы и катаканы одинаковые, различаются только начертания.

Мини-тренажёр каны

8 коротких заданий прямо на странице. Регистрация не нужна.

  • Написать знак по штрихам
  • Выбрать чтение знака
  • Сопоставить знаки и ромадзи
  • Ввести ромадзи

Таблица катаканы

Нажмите на знак, чтобы увидеть порядок штрихов.

Основные знаки

Основные знаки катаканы: знаки и их чтение в ромадзи
Рядaiueo
a
ka
sa
ta
na
ha
ma
yaнет знаканет знака
ra
waнет знаканет знаканет знака
nнет знаканет знаканет знаканет знака

Звонкие и полузвонкие

Звонкие и полузвонкие катаканы: знаки и их чтение в ромадзи
Рядaiueo
ga
za
da
ba
pa

Слоги с я, ю, ё

Слоги с я, ю, ё катаканы: знаки и их чтение в ромадзи
Рядauo
kya
sha
cha
nya
hya
mya
rya
gya
ja
bya
pya

Как учить катакану

Катакану применяют для заимствованных слов, иностранных имён и названий, звукоподражаний и для смыслового выделения. Слова вроде コーヒー (kōhī) или テレビ (terebi) пишутся именно этими знаками. Названия стран и городов, имена людей из других языков, термины и бренды тоже обычно передаются катаканой. Благодаря этому в японском тексте сразу видно, где исконное слово, а где заимствование.

Учить катакану проще после хираганы: звуковой ряд тот же годзюон, меняются только формы. Двигайтесь по рядам カ (ka), サ (sa), タ (ta), ナ (na), ハ (ha), マ (ma), ヤ (ya), ラ (ra), ワ (wa) и сравнивайте знаки двух азбук. Отдельно отрабатывайте дакутэн — ガ (ga), ザ (za), ダ (da), — хандакутэн — パ (pa) — и сочетания ёон вроде キャ (kya) и シュ (shu).

Порядок написания знаков стоит тренировать сразу: у каждого символа свои штрихи, и правильная последовательность помогает писать аккуратно. Полезно выписывать ряды от руки, проговаривать чтение и проверять себя по таблице. Короткие ежедневные занятия дают больше, чем редкие долгие.

На странице катаканы в Kanji Flow есть мини-тренажёр: серия из восьми заданий на начертание символа, сопоставление пар, чтение кана в ромадзи и ввод ромадзи. Заниматься можно без регистрации. После серии предлагается зарегистрироваться, чтобы открыть все уроки и повторения.

Для чтения знаков полезна ромадзи по Хепбёрну: シ (shi), チ (chi), ツ (tsu), フ (fu), ヲ (wo), ン (n). Она помогает начинающим быстрее сверять произношение.

Отдельно запомните похожие знаки катаканы: シ (shi) и ツ (tsu), а также ソ (so) и ン (n) различаются направлением штрихов.

  • Сравнивайте с хираганой

    Звуки те же, поэтому учите катакану парами с хираганой: あ (a) и ア (a), か (ka) и カ (ka).

  • Следите за прямыми линиями

    Катакана состоит из угловатых штрихов, поэтому обращайте внимание на их направление и порядок.

  • Понимайте, где она нужна

    Тренируйтесь на заимствованиях и именах: так знаки запоминаются в реальном контексте.

  • Тренируйте ряды

    Проходите ряды カ (ka), サ (sa), タ (ta), ナ (na) и дальше и сразу закрепляйте их на тренажёре.

  • Различайте похожие знаки

    Не путайте внешне близкие символы, например シ (shi) и ツ (tsu): разница в направлении штрихов.

Частые вопросы

Зачем нужна катакана?
Катаканой записывают заимствованные слова, иностранные имена и названия, звукоподражания, а также иногда выделяют слова в тексте.
Чем катакана отличается от хираганы?
Звуковая система у них общая, а начертания разные: катакана более угловатая и состоит из прямых линий. Употребление тоже различается.
Сколько знаков в катакане?
Базовый набор — 46 знаков, включая ン (n) и ヲ (wo). С дакутэн, хандакутэн и ёон получается 104 знака.
Что такое хандакутэн?
Хандакутэн — маленький кружок в правом верхнем углу, он даёт полузвонкий звук: ハ (ha) превращается в パ (pa).
Можно ли учить катакану раньше хираганы?
Можно, но обычно удобнее начать с хираганы: звуки те же, а знакомые формы помогают быстрее освоить вторую азбуку.
Нужна ли катакана для заимствованных слов?
Да, новые заимствования и иностранные имена принято записывать катаканой, например コーヒー (kōhī) и テレビ (terebi).

Порядок штрихов — KanjiVG, лицензия CC BY-SA 3.0.